Ein König ist ein König, aber ein Barde ist das Herz und die Seele des Volkes;
er ist sein Leben im Lied und Fackel, die ihm auf den Pfaden des Schicksals vorangeht.
Ein Barde ist der innerste Geist des Clans;
er ist das Kettenglied, die goldene Schnur, die die vielen Zeitalter des Clans vereint
und alles Vergangene mit allem Kommenden verbindet.